ممنون از مترجمین عزیز بابت ترجمه دو قسمت پایانی سریال واقعا اتمام خوبی داشت
0
Sepehr
۷ سال پیش
دوستان فصل بعدی به نظرتون ساخته میشه
1
omidmessi1066
۷ سال پیش
یا خدا پوکیدیم ناموسا فقط دو قسمته مونده ۲ ماه بیشتر شدا چرا هیچ کس ترجمه نمیکنه این دو قسمت آخر رو
1
zizi0144
۷ سال پیش
چرا یه جوانمرد این سریالو ترجمه نمیکنه
2
www.haamedmoraadi.666
۷ سال پیش
اگه دو قسمت آخر رو یکی ترجمه کنه ممنون میشیم ازش.
3
arashkhazamipour
۸ سال پیش
ترجمه دو قسمت اخر فصل ۴ لطفا :(
4
amirhossein.amini
۸ سال پیش
دو قسنت آخر یک ماهه ترجمه نشده و همینجور منتظریم چقدر سخته یک سریال رو که خیلی قشنگه دنبال کنی همین که داره تموم میشه یهو دو ماه صبر کنی تو رو خدا یکی ترجمه کنه اصلا سریال یادمون رفت داستانش چی بود
2
amirhossein.amini
۸ سال پیش
دو قسنت آخر یک ماهه ترجمه نشده و همینجور منتظریم چقدر سخته یک سریال رو که خیلی قشنگه دنبال کنی همین که داره تموم میشه یهو دو ماه صبر کنی تو رو خدا یکی ترجمه کنه اصلا سریال یادمون رفت داستانش چی بود
3
arashkhazamipour
۸ سال پیش
لطفا یه عزیز ۲ قسمت اخر سریالو ترجمه کنه .
3
arashkhazamipour
۸ سال پیش
vojdanan ۲ qesmate akharo tarjome konid :/
0
طاها مفخمی
۸ سال پیش
آقا این سریال اگه ادامه نداره دیگه من کلا شروعش نکنم.لطفا یکی از دوستان که اطلاع داره خبر بده
1
Special Man
۸ سال پیش
پوسترش خیلی شبیه تام هالنده :)
3
Reza
۸ سال پیش
دوستان مترجم منت سرمون بزارن اگه میشه فصل چهارم هم ترجمه کنن الان قسمت هشت هست ولی ترجمه تا قسمت دو اومده. ممنون
4
hooman101010
۸ سال پیش
لطفا بقیه قسمت ها رو هم ترجمه کنید ممنون
0
Hassanmirzaei466
۸ سال پیش
فیلم سینمایی پیچ هزار تو ۳ کی میاد؟
2
shahram fadakar
۸ سال پیش
با سپاس از محمد تقی زاده گرامی ،امیدوارم ادامه قسمتهای بعدی را نیز ترجمه کنند
1
zahra_fsa
۸ سال پیش
بالاخره ترجمه قسمت یک اومد امیدوارم مترجمین محترم بازم ادامه بدند
1
pooyaganjali75
۸ سال پیش
ajibe... hichkas nmikhad serial b in khubi ro tarjome kneee!!!
1
امیر رضا قائمی
۸ سال پیش
فصل ۴
1
zahrakhosravi130
۸ سال پیش
یعنی یه مترجم پیدا نمی شه اینو ترجمه کنه
5
amirhossein.amini
۸ سال پیش
یکی تو رو خدا فصل چهارم رو ترجمه کنه خیلیا دارن دنبال میکنن الان داره تموم میشه هنوز یک قسمت هم ترجمه نشده ؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7
soheil_azimi86
۸ سال پیش
اگر امکانش هست زودتر ترجمه فصل چهارم رو هم بذارید.با تشکر
14
007reza
۸ سال پیش
چرا یه جوانمرد این سریالو ترجمه نمیکنه
10
shahram fadakar
۸ سال پیش
مترجمین خواب هستند !!!اونوقت اینهمه سریال چرت تا میاد ترجمه میشه ، واقعا من موندم به کارشون .!!!!!
7
sajadf64
۸ سال پیش
ترجمه فصل ۴ نمیاد؟
11
zahra_fsa
۸ سال پیش
دوستان لطفا فصل ۴ رو ترجمه کنید قطعا روح ژنرال واشنگتن هم شاد میشه
8
pouya pourtahmasebi
۸ سال پیش
چرا ترجمه ابن فصل رو شروع نمیکنبد مترجمان عریز . به خدا ا تماشاچی زیاد داره ها ....
14
امیر رضا قائمی
۸ سال پیش
دوستان مترجم لطفا فصل چهارم رو هم برای وب دل هم برای اچ دی - ترجمه و هماهنگ کنید.
خیلی طول کشید ترجمه فصل چهارم
2
1
۸ سال پیش
bad
18
bobreny71
۸ سال پیش
کجایند مترجمان بی ادعا....جهت ترجمه فصل چهارم
9
pedram salehabadi
۸ سال پیش
کسی نیست فصل ۴ و آخرین فصل سریال رو ترجه کنه؟ تو خماریش نزارینمون مترجمان عزیز
5
امیر رضا قائمی
۸ سال پیش
فصل چهارم رو با کیفیت وب دل تنظیم و ترجمه کنید
4
shahram fadakar
۸ سال پیش
فصل چهارم ۱۷ژوئن ۲۰۱۷ پخش میشه
1
blueblood_heart
۸ سال پیش
سریال جاسوسی ترن
اصولا بخاطر علاقه ای که به داستان های قدیمی دارم دنبال میکنم این سریال رو و منوتا حدی راضی کرده
سریال متوسط رو به خوب و نظر من نمره کلیش ۷
1
samuell
۸ سال پیش
کنسل که نشده؟فصل چهار کی میاد؟
2
sina_mnt
۸ سال پیش
واسه فصل ۴ و پایانی تمدید شد
2
ahmadeydivandiiii8079
۹ سال پیش
بچه ها خوبه که دانلود کنم
6
shahram fadakar
۹ سال پیش
با تشکر از اقای حسام شیخ حسنی از ترجمه این سریال .
58
t_mohammad94
۹ سال پیش
اقا من واقعا موندم این جماعت امریکایی با وجود اینکه هیچ عقبه ی محکمی از بابت تاریخی و فرهنگی و.. ندارن چطور میان دم به دقیقه سریال می سازن چه بر اساس افسانه باشه و یا چه بر اساس تخیل و خرافات.... یعنی خاک این کارگردان ها و نویسندهای امریکایی بر سر صدا سیما و بعد کارگردانها و نویسندگان ما... ما که این همه تازیخ غنی و فرهنگ غنی ای داشتیم نمیدونم چرا این بدبخت ها انقدر عاجزن از ساختنشون و بعد اونوقت ما باید بیان در باره ی این سریال ها نقد و بررسی کنیم
3
hhesami
۹ سال پیش
این سریال مترجم نداره ؟ !!!
1
hhesami
۹ سال پیش
haji chera pay ha ro nemizari !!!!
0
arashkhd79
۹ سال پیش
آقا به نظرتون ارزش داره شروع کنم؟
1
hhesami
۹ سال پیش
کسی نمی خواد قسمت ۳ از فصل ۳ رو ترجمه کنه ؟
12
jamejam.net3
۹ سال پیش
مترجم های عزیز این سریال مظلومه لطفا اگه دوست داشتین ، اگه زحمتی نیست ، اگه حوصله تون سر رفت یه وقتی هم بزارید برای ترجمه این سریال خخخ
77
zahra_fsa
۹ سال پیش
فصل سوم عالیه. با دیدن این سریال فقط افسوس میخورم چون دقیقا همون زمان که ژنرال واشنگتن داشت انگلیسی ها رو جارو میکرد توی ایران آغا محمد خان قاجار داشت چشم مردم کرمان و از حدقه در می آورد
15
jamejam.net3
۹ سال پیش
این سریال یکی از بهترینهاست داره تاریخ شکل گیری کشور امریکا رو نشون میده کسایی که عشق تاریخ و تمدن و ... هستن شک نکنن دانلووود کنن
13
keyvan
۹ سال پیش
این سریال فقط یه مترجم کم داره
8
mehradfabrik
۹ سال پیش
ایول فصل ۳ اومد - تو این مدت یادم رفت چی به چی بود - هم دردا لایک :))
دیدگاه کاربران
دیدگاه خود را با سایر کاربران به اشتراک بگذارید.
ممنون از مترجمین عزیز بابت ترجمه دو قسمت پایانی سریال واقعا اتمام خوبی داشت
دوستان فصل بعدی به نظرتون ساخته میشه
یا خدا پوکیدیم ناموسا فقط دو قسمته مونده ۲ ماه بیشتر شدا چرا هیچ کس ترجمه نمیکنه این دو قسمت آخر رو
چرا یه جوانمرد این سریالو ترجمه نمیکنه
اگه دو قسمت آخر رو یکی ترجمه کنه ممنون میشیم ازش.
ترجمه دو قسمت اخر فصل ۴ لطفا :(
دو قسنت آخر یک ماهه ترجمه نشده و همینجور منتظریم چقدر سخته یک سریال رو که خیلی قشنگه دنبال کنی همین که داره تموم میشه یهو دو ماه صبر کنی تو رو خدا یکی ترجمه کنه اصلا سریال یادمون رفت داستانش چی بود
دو قسنت آخر یک ماهه ترجمه نشده و همینجور منتظریم چقدر سخته یک سریال رو که خیلی قشنگه دنبال کنی همین که داره تموم میشه یهو دو ماه صبر کنی تو رو خدا یکی ترجمه کنه اصلا سریال یادمون رفت داستانش چی بود
لطفا یه عزیز ۲ قسمت اخر سریالو ترجمه کنه .
vojdanan ۲ qesmate akharo tarjome konid :/
آقا این سریال اگه ادامه نداره دیگه من کلا شروعش نکنم.لطفا یکی از دوستان که اطلاع داره خبر بده
پوسترش خیلی شبیه تام هالنده :)
دوستان مترجم منت سرمون بزارن اگه میشه فصل چهارم هم ترجمه کنن الان قسمت هشت هست ولی ترجمه تا قسمت دو اومده. ممنون
لطفا بقیه قسمت ها رو هم ترجمه کنید ممنون
فیلم سینمایی پیچ هزار تو ۳ کی میاد؟
با سپاس از محمد تقی زاده گرامی ،امیدوارم ادامه قسمتهای بعدی را نیز ترجمه کنند
بالاخره ترجمه قسمت یک اومد امیدوارم مترجمین محترم بازم ادامه بدند
ajibe... hichkas nmikhad serial b in khubi ro tarjome kneee!!!
فصل ۴
یعنی یه مترجم پیدا نمی شه اینو ترجمه کنه
یکی تو رو خدا فصل چهارم رو ترجمه کنه خیلیا دارن دنبال میکنن الان داره تموم میشه هنوز یک قسمت هم ترجمه نشده ؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
اگر امکانش هست زودتر ترجمه فصل چهارم رو هم بذارید.با تشکر
چرا یه جوانمرد این سریالو ترجمه نمیکنه
مترجمین خواب هستند !!!اونوقت اینهمه سریال چرت تا میاد ترجمه میشه ، واقعا من موندم به کارشون .!!!!!
ترجمه فصل ۴ نمیاد؟
دوستان لطفا فصل ۴ رو ترجمه کنید قطعا روح ژنرال واشنگتن هم شاد میشه
چرا ترجمه ابن فصل رو شروع نمیکنبد مترجمان عریز . به خدا ا تماشاچی زیاد داره ها ....
دوستان مترجم لطفا فصل چهارم رو هم برای وب دل هم برای اچ دی - ترجمه و هماهنگ کنید.
خیلی طول کشید ترجمه فصل چهارم
bad
کجایند مترجمان بی ادعا....جهت ترجمه فصل چهارم
کسی نیست فصل ۴ و آخرین فصل سریال رو ترجه کنه؟
تو خماریش نزارینمون مترجمان عزیز
فصل چهارم رو با کیفیت وب دل تنظیم و ترجمه کنید
فصل چهارم ۱۷ژوئن ۲۰۱۷ پخش میشه
سریال جاسوسی ترن
اصولا بخاطر علاقه ای که به داستان های قدیمی دارم دنبال میکنم این سریال رو و منوتا حدی راضی کرده
سریال متوسط رو به خوب و نظر من نمره کلیش ۷
کنسل که نشده؟فصل چهار کی میاد؟
واسه فصل ۴ و پایانی تمدید شد
بچه ها خوبه که دانلود کنم
با تشکر از اقای حسام شیخ حسنی از ترجمه این سریال .
اقا من واقعا موندم این جماعت امریکایی با وجود اینکه هیچ عقبه ی محکمی از بابت تاریخی و فرهنگی و.. ندارن چطور میان دم به دقیقه سریال می سازن چه بر اساس افسانه باشه و یا چه بر اساس تخیل و خرافات....
یعنی خاک این کارگردان ها و نویسندهای امریکایی بر سر صدا سیما و بعد کارگردانها و نویسندگان ما...
ما که این همه تازیخ غنی و فرهنگ غنی ای داشتیم نمیدونم چرا این بدبخت ها انقدر عاجزن از ساختنشون و بعد اونوقت ما باید بیان در باره ی این سریال ها نقد و بررسی کنیم
این سریال مترجم نداره ؟ !!!
haji chera pay ha ro nemizari !!!!
آقا به نظرتون ارزش داره شروع کنم؟
کسی نمی خواد قسمت ۳ از فصل ۳ رو ترجمه کنه ؟
مترجم های عزیز
این سریال مظلومه لطفا اگه دوست داشتین ، اگه زحمتی نیست ، اگه حوصله تون سر رفت یه وقتی هم بزارید برای ترجمه این سریال خخخ
فصل سوم عالیه. با دیدن این سریال فقط افسوس میخورم چون دقیقا همون زمان که ژنرال واشنگتن داشت انگلیسی ها رو جارو میکرد توی ایران آغا محمد خان قاجار داشت چشم مردم کرمان و از حدقه در می آورد
این سریال یکی از بهترینهاست
داره تاریخ شکل گیری کشور امریکا رو نشون میده
کسایی که عشق تاریخ و تمدن و ... هستن شک نکنن دانلووود کنن
این سریال فقط یه مترجم کم داره
ایول فصل ۳ اومد - تو این مدت یادم رفت چی به چی بود - هم دردا لایک :))