وقتی نورا شاهد آزار و اذیت هابیل توسط بچه های دیگر است، برای محافظت از او دست به کار می شود. اما هابیل او را مجبور به سکوت می کند. نورا که از این وضعیت رنج می برد، سعی دارد که...
"ساندرا"، یک مادر جوان بلژیکی، متوجه می شود همکارانش در ازای اخراج او ترفیع گرفته اند. او تنها یک هفته فرصت دارد تا همکارانش را راضی کرده و شغلش را حفظ کند...