در یکی از دهکدههای کشور آلمان، دو کودک کم سن و سال به شکل مرموزی ناپدید میشوند. دیری نمیگذرد که مفقود شدن این دو کودک، روابط میان چهار خانواده را آشکار میسازد...
دنیل معلمی جوان است که بر خلاف نظر اطرافیانش قصد دارد تابستان را در هامبورگ بماند. جولی دختری در بازار محلی است که دوست دارد دنیل را بیشتر بشناسد و از این رو تصمیم می گیرد با او رابطه برقرار کند...