

جیمی از زنش جدا شده و صاحب یک رستوران می باشد و به نحوی استایل زندگی اش همانند دوران مجردی اش است، تا اینکه متوجه میشود یه پسر دارد و از او یک نوهی دختر. او باور اینکه پدر شده باشد برایش سخت بود تا اینکه پدربزرگ هم شده باشد. جیمی آدم بااخلاق، خوشتیپ و مهمتر از همه مجردترین فرد بین اطرافیانش است و حالا باید همه این خودپسندی و خوشی ها را کنار بگذارد و به جای مجرد بودن، پدربزرگ شدن را قبول کند که البته کار آسانی نخواهد بود.


سریال The Bridge داستانی جنایی ، هیجانی از زمانِ حال را از تنش در مرز بین آمریکا و مکزیک را روایت می کند , ماجرای یک قاضی شناخته شده و معروف که بخاطر قضاوتهای ضد مهاجرتی اش، به قتل رسیده و جنازه اش روی پلِ متصل کننده ی El Paso و Juarez پیدا می شود. حالا «سونیا» با بازی Diane Kruger از پلیس El Paso باید با همکاری «مارکو» با بازی Demian Bichir این قاتل سریالی را که قتل هایش در آمریکا و مکزیک شناخته شده است پیدا کند و...