در تابستان سال ۱۹۴۱، یک جوخه تخریبی فنلاند، مامور می شوند تا تجهیزات مازاد خود را تسلیم کنند. آنها به خط مقدم منتقل می شوند. صبح روز بعد آنها با صدای اسلحه از خواب بیدار میشوند که نشان از...
هنگامی که یک کارآگاه خصوصی دو جسد را در منطقه ای دور از شهر پیدا می کند، به دنبال سرنخ می رود ولی بی پاسخ می ماند. اما درست یک سال بعد، وی با سرنخی عجیب مواجه می شود که مرتبط به همان پرونده است و...