ما دو خانواده را در یک جامعه کوچک ساحلی در نروژ ملاقات می کنیم که دشمنان قسم خورده صنعت ماهی قزل آلا در جهان هستند.
تال ۱۷ ساله به تازگی با پدر و مادرش به یک شهر کوچک نقل مکان کرده است، زیرا مادرش آنجا شغل جدیدی در پلیس محلی پیدا کرده است. پس از کشته شدن وحشیانه یک دانش آموز در یک مهمانی که تال در آن شرکت کرده بود ، او به یک شاهد اصلی تبدیل می شود...
فردریک شجاع ترین مرد نیست، اما اکنون او با یک مسئولیت بزرگ و یک وظیفه بزرگ روبرو است - اینکه کل ذخیره طلای نروژ را در طول حمله به نروژ از دست نازی ها دور کند...
یک سکوی نفتی به طور چشمگیری در سواحل نروژ سقوط می کند، و محققان وقتی متوجه می شوند که این تازه شروع اتفاقی جدی تر می باشد، سعی می کنند دریابند چه اتفاقی افتاده است...
این فیلم داستان زندگی خانواده «برود» رو دنبال میکند که با اشغال نروژ توسط نازی ها وارد ترس و وحشت می‌شود…
فیلم که اقتباسی از رُمان "بازی جدی" نوشته‌ی هیالمار سودربرگ می باشد داستان دختر و پسر جوانی را دنبال میکند که در اوایل قرن ۲۰ ام عاشق یکدیگر می شوند، اما از هم جدا شده و با شخص دیگری ازدواج میکنند. ۱۰ سال بعد آنها دوباره یکدیگر را ملاقات کرده و رابطه ای تشکیل می دهد، اما این رابطه عواقب غیرمنتظره ای برایشان در بر خواهد داشت...