بر اساس داستان واقعی یکی از باندهای نوجوان بدنام بوگوتا و تأثیر ماندگار آنها بر فرهنگ پاپ کلمبیا.
یک مامور بازنشسته نیروهای ویژه به عنوان محافظ یک خبرنگار برای مصاحبه با یک دیکتاتور استخدام می‌شود. اما در میانه مصاحبه، کودتای نظامی رخ می‌دهد. خبرنگار و محافظ او مجبور می‌شوند به جنگل فرار کنند. آنها در جنگل با خطرات زیادی روبرو می شوند و ...
داستان حول محور دو شخصیت اصلی به نام‌های پابلو اسکوبار (با بازی واگنر موورا) سرکرده گروه کلمبیایی کوکائین و خاویر پینا (با بازی پدرو پاسکال) مأمور مکزیکی ستاد مبارزه با مواد مخدر DEA می‌گذرد که پینا از سوی مقامات عالی رتبه آمریکایی طی یک مأموریت به کلمبیا فرستاده می‌شود تا اسکوبار را دستگیر کند یا در بدترین حالت او را به قتل برساند...
فرمانده اکس به سفارت آمریکا خوانده می شود تا در مورد خرابکاری در کلمبیا توضیح دهد. فرمانده اکس که به خاطر بی مبالاتی در برابر افرادش و اجازه بروز مشکلی در بین افرادش توبیخ شده است به ماموریتی در کلمبیا فرستاده می شود. او در ابتدا متوجه این امر نیست که کل ماجرا یک دسیسه است اما در طی ماموریتش در می یابد که …