پسر جوانی که به نام آواتار شناخته می شود باید برای نجات جهان بر چهار قدرت اصلی تسلط پیدا کند و با دشمنی که قصد دارد او را متوقف کند مبارزه کند.
در دنیایی به نام لوماندرا، جهای که تمدنی باستانی در آن سکونت دارد، جنگجویی به نام رایا برای یافتن آخرین اژدها مصمم شده است.
جردن شخص بانفوذ و بزرگی در حوزه تکنولوژی است که دستیارش ایپریل و همچنین تمام کارمندانش را به شدت عذاب می دهد. این آزار و اذیت ادامه پیدا می کند تا اینکه درست قبل از یک ارائه فوق العاده مهم، او به طور جادویی و با همان افکار و رفتار به ۱۳ سالگی خود باز می گردد. جردن که اکنون تنها یک دختر ۱۳ ساله است و هیچ کس او را نمی شناسد، باید بیشتر از هر زمان دیگری به ایپریل متکی شود. اگرچه ایپریل به جردن کمک می کند اما با او درست مانند یک دختر بچه ۱۳ ساله که دارای مشکلات رفتاری است و باید آن ها را اصلاح کند، برخورد می کند…
داستان این سریال در مورد مردان و زنانی است که در یک ایستگاه آتشنشانی در سیاتل مشغول به کار هستند...