دیگو د لا وگا برای انتقام قتل پدرش به کالیفرنیا باز می گردد. پس از به عهده گرفتن عنوان زورو، او با فرماندار، رهبر بدخواه جامعه چین و یک جامعه مخفی روبرو می شود و منافع مشترک را بالاتر از همه چیز قرار می دهد.
آمایا پس از نقل مکان از بارسلون به شهر ملال آور مادرش، متوجه می شود که ممکن است قدرت هایی را از مادربزرگش به ارث برده باشد که شایعه شده جادوگر بوده است.