در اکتبر سال ۱۹۹۱، یک رویداد غیرقابل توصیف شهری کوچک در کبک را به لرزه در می آورد، خانواده ای که سعی می کنند راز تاریک خود را پنهان کنند. سی سال بعد این اسرار دوباره ظاهر می شوند و خانواده را به دنبال آشتی غیرقابل توقف می فرستند.
Éric Bruneau
Julie LeBreton
کانادا
یک نوجوان پس از دوستی با گروهی از همکلاسی هایش به مواد مخدر معتاد می شود...
Anaïs Barbeau-Lavalette
Caroline Néron
Kelly Depeault