گفته می شود که هر بازپرس جنایتی دارد که آنها را آزار می دهد، پرونده ای که بیشتر از بقیه او را آزار می دهد، بدون اینکه او لزوماً دلیل آن را بداند. برای یوهان این قضیه قتل کلارا است.
در یک روستای کوچک واقع در جنوب فرانسه، زندگی با وجود گرمای سوزان بسیار مشکل شده است و مشکل بزرگتر کمبود آب است. همه تحت فشار بزرگی هستند، مخصوصاً کشاورزان که زمین هایشان نیاز به آبیاری دارد. همین مسئله دلیلی میشود تا مردم به جان هم بیافتند و...
در سال ۱۹۵۵ پس از ناپدید شدن همکار و یکی از دوستان نزدیک، مامور مخفی"OSS ۱۱۷" دستوری دریافت می کند تا جای او را در راس یک شرکت طیور در قاهره بگیرد. این پست پوشش او در طول عملیاتش و نجات منطقه است...
«دنیل اوشن» یک نفر دیگر را هم به تیمش اضافه می کند تا بتواند سه سرقت بزرگ را در اروپا انجام دهد.
یک زن بازیگر، یک نویسنده، یک دانشجو و یک کارمند دولتی تلاش می کنند پس از ورود نازیها به پاریس از شهر فرار کنند...