آستریکس و اوبلیکس برای کمک به رفیقشان که عاشق شاهزاده یونانی شده است، باید در مسابقات المپیک شرکت کرده و پیروز شوند...
پس از حمله ای ناموفق به دهکده ای خالی از سکنه، فرمانده جنگجویان وایکینگ جمله مشاور خود کریپتوگراف (رمزگشا) را مبنی بر این که "ترس به روستایی ها بال می دهد" را غلط فهمیده و چنین می پندارد که روستایی ها بال دارند و قادر به پرواز هستند. او تصمیم می گیرد تا قهرمان ترس در کشور گل ها را اسیر گرفته و از وی رموز پرواز را آموخته و جنگجویانی شکست ناپذیر شوند و...
آستریکس و اوبلیکس برای کمک به یک معمار برای ساختن یک کاخ عظیم برای کلوپاترا (مونیکا بلوچی) به مصر می روند...
باز هم یه لشگر زره پوش "سزار" تارومار میشود و این بار "سزار لوکولوس" را برای دستگیری قهرمانان گول می فرستد ...
ابلیکس عاشق شخصی میشود که بتازگی وارد خانه روستائی آنها میشود ولی وقتی عشق واقعی او برای ملاقات او سر میزند دلشکسته میشود و ...
گروهی از گول های رام نشدنی توسط امپراتور روم جولیوس سزار برای انجام دوازده کار غیرممکن به چالش کشیده می شوند...