حسادت آگنس به خواهر محبوبش جولیا، زندگی او را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد. اما تراژدی ناگهانی، مسیر زندگی آگنس را تغییر می‌دهد. او که مجبور به بازسازی هویت خود میشود، در آستانه تحقق آرزوهایش قرار می‌گیرد، اما باید با پیامدهای انتخاب‌هایش نیز دست و پنجه نرم کند.
سوفیا کار جدیدی را برعهده می‌گیرد که باید یک خانه قدیمی را مدرنیزه کند، جایی که با تکنیسین آی‌تی به نام مکس ملاقات میکند و یک بازی غیرقابل پیش‌بینی بین آنها شروع میشود. در آغاز همه چیز عادی پیش می‌رود اما وقتی که بازی ادامه پیدا میکند، عواقبش کمی فراتر از حد انتظار پیش می‌رود.
پیرمردی ۵۹ ساله بنام "او" (Ove) یک فرد بداخلاق می باشد که چند سال پیش از سِمت ریاست انجمن مالکیت مشترک خلع شده است. زمانی که یک زن باردار ایرانی بنام "پروانه" بهمراه خانواده اش به محله "او" نقل مکان میکنند، یک رابطه دوستی غیرمنتظره میان آنها ایجاد می شود و...
دو نیمه ی جسد، که یکی از آنها متعلق به یک سیاستمدار زنِ سوئدی است، روی پل اُرساند، که دانمارک و سوئد را به هم وصل میکند پیدا میشود. با پیدا شدن این دو جسد، دو بازرس یکی از دانمارک و یکی از سوئد با یکدیگر همکاری میکنند، کوپنهاگن دانمارک و اداره ی تجسس جرائم مالمو از سوئد دخیل هستند. این جسد از کمر به دو قسمت تقسیم شده، و دقیقاً روی مرز بین دو کشور روی این پل قرار گرفته است، بنابراین پلیس هر دو کشور درگیر این پرونده قتل هستند. بعد از تحقیقات و آزمایشات بیشتر، مشخص میشود که این یک جسد، متشکل از دو جسد جدا است و نیمی از آن مربوط به یک زن دانمارکی است. از سوئد ساگا نورن و از دانمارک مارتین راد روی این پرونده کار میکنند. این دو بازرس به دنبال پیدا کردن قاتل این قربانیان هستند...