در تابستان سال ۱۹۷۶، دختری نوزده ساله به همراه مادر و پدر معلولش به شهر جدیدی نقل مکان می کنند. او به سرعت با "پین پون" آشنا شده و مقدمات ازدواجشان را مهیا می کنند. اما آیا او واقعا عاشق است یا نقشه ای در سرش دارد؟
فرانسه، سال ۱۸۹۳. "جوزف بوویر"، گروهبان ارتش فرانسه، به عشق خود شلیک کرده و اقدام به خودکشی می کند. او با دو گلوله در سر خود از مرگ نجات پیدا کرده و از آسایشگاه روانی مرخص می شود...
یک سارق بانک بعد از ۱۰ سال از زندان آزاد می شود. او سعی دارد از یک مددکار احتماعی کمک بگیرد، اما توسط یک پلیس پیر که از گذشته او را می شناخته مورد تهدید قرار می گیرد و ...