ویلی که به شدت معتاد الکل است و زندگی نابسمانی دارد، بار دیگر با مارکوس تشکیل یک تیم را می دهند تا در مراسم سال نو در خیریه ای در شیکاگو حضور داشته باشند، اما...
در سال ۱۹۷۶، به دستور دولت هر کودک سرخپوست که زیر ۱۶ سال سن دارد، باید در مدرسه ای خاص شرکت کند. این مدارس توسط یک مامور سادیسمی سرخپوست دایر شده اند و...
"دنیل کلمبو" بازیگری مشتاق است که توسط کشیش کلایسهای مونترال استخدام می شود تا نمایش مذهبی سالانه شهر را به روی صحنه ببرد.او گروهی از بازیگران جوان را استخدام کرده و خود را وقف آنها می کند و...