سه دوست زمانی وضعیت خودشان را درک می کنند که می بینند هر سه دارند با افراد مختلفی قرار می گذارند ولی به هیچ نتیجه ای نمی رسند و مجرد هستند. سئوالی که از خودشان می پرسند این است که ” این قرار تا کجا پیش میرود؟"...
سه دوست زمانی وضعیت خودشان را درک می کنند که می بینند هر سه دارند با افراد مختلفی قرار می گذارند ولی به هیچ نتیجه ای نمی رسند و مجرد هستند. سئوالی که از خودشان می پرسند این است که ” این قرار تا کجا پیش میرود؟"...
مترجم این فیلم واژه ی Hooker رو "تله انداز" ترجمه کرده . وات دا ـــــــــــــــــــــــــــاک ؟
برادر من از آخونده محله ـتون هم بپرسی معنی ـه Hooker رو میدونه .
کل داستان بین شخصیت جیسون و الی روی همین جمله Hooker بنا شده
بعد شما hooker رو تله انداز ترجمه میکنی ؟ لامصب توو گوگل ترنسلیت هم میزدی بهت میگفت .
نمیخوام فازه انتقاد و خود بزرگ بینی بردارم و فیلان و اینا ولی آخه مرد مؤمن یعنی تا حالا توو هیچ فیلمو سریالی Hooker نشنیدی ؟ توو هر سریالی بیشمار از این واژه استفاده میشه
دوستانی که میخوان این فیلمو دانلود کنن . برای اینکه متوجه بشن داستانو
تله اندازی که مترجم از ما تحتش درآورده همون فاحشه ـست
نگاه به نمره منتقدین هم نکنین . ارزش دانلود کردن رو هم داره . مخصوصاً برای ما ایرانی ها که توو روابط ـهامون ضعیف عمل میکنیم و با جنس مخالف مثل یه کالا برخور میکنیم
9
lumusvsdarkness
۹ سال پیش
جالب اینجاس که این فیلم واقعا مفهوم خوبی و میرسونه درحالیکه واسه اغلب مردم ما میتونه فقط این برداشت ازش بشه که در راستای ترویج فحشا بوده!هم جالب بود هم خنده دار البته. همه چی به دید شما بستگی داره
5
tinyet8
۸ سال پیش
ندیدم اما حس غریبی بهش دارم یه حس مرموز
4
Daniel Nosrati
۱۰ سال پیش
فیلم قشنگی بود و روابط بین دوستی بعضی پسرها رو خیلی خوب نشون داد... بازی خوب Zac Efron رو هم نمیشه نادیده گرفت.
4
kingrezaedge
۹ سال پیش
اولین فیلم عاشقانه ای که واقعا عاشقش شدم.داستانش اصلا یکنواخت نبود و ی روند نو رو داشت خوشحالم ک تونستم دیدن این فیلم رو تجربه کنم یه سلیقه ی خاصی رو لازم داره برای نگاه کردن و لدت بردن ازش ؛)
4
pinar1900
۱۰ سال پیش
زیاد جالب نبود .... ولی بدم نبود بجاش My Sassy Girl ببینید خیلی بهتره
7
دیدگاه کاربران نمایش تمام دیدگاه ها
دیدگاه خود را با سایر کاربران به اشتراک بگذارید.
مترجم این فیلم واژه ی Hooker رو "تله انداز" ترجمه کرده . وات دا ـــــــــــــــــــــــــــاک ؟
برادر من از آخونده محله ـتون هم بپرسی معنی ـه Hooker رو میدونه .
کل داستان بین شخصیت جیسون و الی روی همین جمله Hooker بنا شده
بعد شما hooker رو تله انداز ترجمه میکنی ؟ لامصب توو گوگل ترنسلیت هم میزدی بهت میگفت .
نمیخوام فازه انتقاد و خود بزرگ بینی بردارم و فیلان و اینا ولی آخه مرد مؤمن یعنی تا حالا توو هیچ فیلمو سریالی Hooker نشنیدی ؟ توو هر سریالی بیشمار از این واژه استفاده میشه
دوستانی که میخوان این فیلمو دانلود کنن . برای اینکه متوجه بشن داستانو
تله اندازی که مترجم از ما تحتش درآورده همون فاحشه ـست
نگاه به نمره منتقدین هم نکنین . ارزش دانلود کردن رو هم داره . مخصوصاً برای ما ایرانی ها که توو روابط ـهامون ضعیف عمل میکنیم و با جنس مخالف مثل یه کالا برخور میکنیم
جالب اینجاس که این فیلم واقعا مفهوم خوبی و میرسونه درحالیکه واسه اغلب مردم ما میتونه فقط این برداشت ازش بشه که در راستای ترویج فحشا بوده!هم جالب بود هم خنده دار البته. همه چی به دید شما بستگی داره
ندیدم اما حس غریبی بهش دارم
یه حس مرموز
فیلم قشنگی بود و روابط بین دوستی بعضی پسرها رو خیلی خوب نشون داد...
بازی خوب Zac Efron رو هم نمیشه نادیده گرفت.
اولین فیلم عاشقانه ای که واقعا عاشقش شدم.داستانش اصلا یکنواخت نبود و ی روند نو رو داشت
خوشحالم ک تونستم دیدن این فیلم رو تجربه کنم
یه سلیقه ی خاصی رو لازم داره برای نگاه کردن و لدت بردن ازش ؛)
زیاد جالب نبود .... ولی بدم نبود بجاش My Sassy Girl ببینید خیلی بهتره
فیلم عالی بود حرف نداشت
فیلم قشنگی بود ارزش دیدن داشت