خدايي چرا نبايد همچين فيلمي زيرنويس داشته باشه و انواع و اقسام فيلماي درپيت بروز ترجمه بشن؟!
5
abtin.azghandi
۸ سال پیش
آخرين اثر برادران داردن بر خلاف فيلم قبلي آن ها به شدت نا اميد كننده بود. دختر ناشناس در خط روايي فراتر از آنچه كه در مديوم درام هاي واقع گرا شاهد هستيم پيش مي رود اما به خاطر شخصيت پردازي بسيار ضعيفش شكست مي خورد. كاراكتر ها به شدت تخت، خام و ناقص هستند به طوري كه در درام به ظاهر واقع گرايانه داردن ها، همذات پنداري با كاراكتر ها يا همراه شدن با آن ها تقريبا ممكن نيست. از ديگر ايراد هاي وارد بر فيلم بازي به شدت تصنعي ادل هانل است كه به هيچ عنوان نتوانسته خود را درگير كاراكترش سازد تا عملكردي دروني تر و بهتري ارائه دهد. در مجموع ميتوان از دختر ناشناس چنين ياد كرد: يك درام جنايي ناموفق كه سرشار از وقايع باور ناپذير، غير ملموس يا به عبارتي ديگر غير ممكن است.
7.3
دیدگاه کاربران نمایش تمام دیدگاه ها
دیدگاه خود را با سایر کاربران به اشتراک بگذارید.
خدايي چرا نبايد همچين فيلمي زيرنويس داشته باشه و انواع و اقسام فيلماي درپيت بروز ترجمه بشن؟!
آخرين اثر برادران داردن بر خلاف فيلم قبلي آن ها به شدت نا اميد كننده بود. دختر ناشناس در خط روايي فراتر از آنچه كه در مديوم درام هاي واقع گرا شاهد هستيم پيش مي رود اما به خاطر شخصيت پردازي بسيار ضعيفش شكست مي خورد. كاراكتر ها به شدت تخت، خام و ناقص هستند به طوري كه در درام به ظاهر واقع گرايانه داردن ها، همذات پنداري با كاراكتر ها يا همراه شدن با آن ها تقريبا ممكن نيست. از ديگر ايراد هاي وارد بر فيلم بازي به شدت تصنعي ادل هانل است كه به هيچ عنوان نتوانسته خود را درگير كاراكترش سازد تا عملكردي دروني تر و بهتري ارائه دهد. در مجموع ميتوان از دختر ناشناس چنين ياد كرد: يك درام جنايي ناموفق كه سرشار از وقايع باور ناپذير، غير ملموس يا به عبارتي ديگر غير ممكن است.
آ.آ
به به
برادران داردن
https://subscene.com/subtitles/la-fille-inconnue/farsi_persian/۱۵۰۸۵۶۲
زیرررررررررنویسسسسسس
بفرمایین ادرس ساب
شاهکار، برادران دارن از لحاظ کارگردانی سطحشون بالاتر هم رفته
برادران داردن عالین