
مک کوئین عنوان قهرمانی خود را در خطر می بیند، چراکه به تازگی ماشین های نسل جدید وارد کورس قهرمانی شده اند و این زنگ خطری است که او خود را بیش از بیش آماده رقابت کند. مک کوئین در این راه از مارلین یاری می گیرد. این دوست جدید با فوت و فن های مدرن دنیا آشنا است و آماده آموزش آنها به مک می باشد. حال باید دید که سرنوشت برای این قهرمان جوانمرد کاپ پیستون چه خوابی دیده است...

"روی" پس از سپری کردن دو سال در زندان به جرم شرکت در مسابقه ای غیر قانونی، اکنون دوباره یک مسابقه غیرقانونی زمستانی به پستش خورده ولی "روی" دیگر علاقه ای به شرکت در اینجور مسابقات ندارد، اما پس از اینکه متوجه میشود دخترش به همراه دوست پسرش قرار است در این مسابقه شرکت کنند اوضاع تغییر میکند...