۲۰ سال پس از اتفاقات قسمت اول، مارک رنتون مجددا به اسکاتلند باز می گردد و دوستان قدیمی اش را ملاقات می کند، جائی که دوباره قرار است با غم و اندوه، شادی، نفرت، دوستی، انتقام و... دست و پنجه نرم کند.
۲۰ سال پس از اتفاقات قسمت اول، مارک رنتون مجددا به اسکاتلند باز می گردد و دوستان قدیمی اش را ملاقات می کند، جائی که دوباره قرار است با غم و اندوه، شادی، نفرت، دوستی، انتقام و... دست و پنجه نرم کند.
برای کسانی که فیلم قبلی را ندیدهاند تماشای این فیلم بی معناست و برای کسانی که آنرا دیدهاند ممکن است کمی مایوس کننده باشد اما فیلم دوم سرخوش، آموزنده، کمی شاد و با امید پایان مییابد. فیلمبرداری و جلوههای بصری به اندازه فیلم قبلی یا حتی بهتر است. تا آنجا که من شناختم چهار بازیگر مرد و دو بازیگر زن از فیلم قبلی حضور دارند که داستان حول ماجراهای چهار کاراکتر مرد فیلم قبلی در گردش است و جای خالی Peter Mullan بعنوان موادفروش محل در فیلم قبلی حس میشود. داستان و ماجراها در اسکاتلند و لوکیشن شهر ادینبورو است و بازیگران با لهجه اسکاتلندی صحبت میکنند. برخلاف لهجه انگلیسی که حرف « ر » تلفظ نمیشود در لهجه اسکاتلندی « ر » غلیظ و با تشدید تلفظ میشود. عنوان فیلم که در فارسی قطاربازی ترجمه شده دو مفهوم دارد. سرگرمی است که فردی با پرسه زدن در کنار خطوط راهآهن شماره قطارهایی که از کنارش رد میشوند را جمعآوری میکند اما در زبان عامیانه به دنبال رگ گشتن در بدن یا دست برای تزریق مواد هم معنی میدهد. مفهوم دوم به وضوح در فیلم اول بود اما در فیلم دوم بیشتر روی قطار تاکید شده اما شاید با کمی تخفیف بتوان آنرا در فارسی الافی یا ولنگاری ترجمه کرد. اگر فیلم اول را دیدهاید نمیشود از خیر تماشای فیلم دوم گذشت، در ضمن صحنههایی از هر دو فیلم مناسب گروه سنی زیر چند ده سال نیست، هنگام تماشا احتیاط کنید!
19
fardad.mehrabi
۸ سال پیش
شماره یک این فیلم بهترین فیلم عمرمه .. نمی دونم چند بار دیدمش واقعا حسابش از دستم رفته
10
armeen2136
۸ سال پیش
به بهههههه ... عشق است دنی بویل . بالاخره امسال یه فیلم خوب اومد
9
amirreza.sabz
۸ سال پیش
Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, Choose washing machines, cars, compact disc players, and electrical tin can openers. بینظیره این فیلم!
9
tohid.rahimzaadeh
۸ سال پیش
دوستان قسمت اول این فیلم رو از دست ندید . از اون فیلماس که مدت ها تو ذهنتون میمونه
6
محمد مسعود کشاورز
۸ سال پیش
پوسترش بیشتر به فیلم های کمدی میخوره.
مخصوصا حالت دهن چشم های اوان مک گرگور.
6
arashmansuri77
۸ سال پیش
تمام خاطرات تلخم۲۰سال قبل با قسمت ۱ این فیلم امیخته شده بود خودمو با این شاهکار ۲۰سال جلو کشیدم و الان با قسمت ۲ مقاسه میکنم ..... اون موقع دوس داشتم سایمون باشم....به مارک نبودنم حسودیم میشد......الان ولی نه زندگی کردم با این فیلملمسش کردم و از نشگی لذت بردم.......تا دیگه ب مارک نبودنم حسودی نکنم.... . . . . . ممنوم دنی بویل بابت ساختن زندگی خیلیمون
7
دیدگاه کاربران نمایش تمام دیدگاه ها
دیدگاه خود را با سایر کاربران به اشتراک بگذارید.
برای کسانی که فیلم قبلی را ندیدهاند تماشای این فیلم بی معناست و برای کسانی که آنرا دیدهاند ممکن است کمی مایوس کننده باشد اما فیلم دوم سرخوش، آموزنده، کمی شاد و با امید پایان مییابد. فیلمبرداری و جلوههای بصری به اندازه فیلم قبلی یا حتی بهتر است. تا آنجا که من شناختم چهار بازیگر مرد و دو بازیگر زن از فیلم قبلی حضور دارند که داستان حول ماجراهای چهار کاراکتر مرد فیلم قبلی در گردش است و جای خالی Peter Mullan بعنوان موادفروش محل در فیلم قبلی حس میشود.
داستان و ماجراها در اسکاتلند و لوکیشن شهر ادینبورو است و بازیگران با لهجه اسکاتلندی صحبت میکنند. برخلاف لهجه انگلیسی که حرف « ر » تلفظ نمیشود در لهجه اسکاتلندی « ر » غلیظ و با تشدید تلفظ میشود.
عنوان فیلم که در فارسی قطاربازی ترجمه شده دو مفهوم دارد. سرگرمی است که فردی با پرسه زدن در کنار خطوط راهآهن شماره قطارهایی که از کنارش رد میشوند را جمعآوری میکند اما در زبان عامیانه به دنبال رگ گشتن در بدن یا دست برای تزریق مواد هم معنی میدهد. مفهوم دوم به وضوح در فیلم اول بود اما در فیلم دوم بیشتر روی قطار تاکید شده اما شاید با کمی تخفیف بتوان آنرا در فارسی الافی یا ولنگاری ترجمه کرد.
اگر فیلم اول را دیدهاید نمیشود از خیر تماشای فیلم دوم گذشت، در ضمن صحنههایی از هر دو فیلم مناسب گروه سنی زیر چند ده سال نیست، هنگام تماشا احتیاط کنید!
شماره یک این فیلم بهترین فیلم عمرمه .. نمی دونم چند بار دیدمش واقعا حسابش از دستم رفته
به بهههههه ... عشق است دنی بویل . بالاخره امسال یه فیلم خوب اومد
Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, Choose washing machines, cars, compact disc players, and electrical tin can openers.
بینظیره این فیلم!
دوستان قسمت اول این فیلم رو از دست ندید . از اون فیلماس که مدت ها تو ذهنتون میمونه
پوسترش بیشتر به فیلم های کمدی میخوره.
مخصوصا حالت دهن چشم های اوان مک گرگور.
تمام خاطرات تلخم۲۰سال قبل با قسمت ۱ این فیلم امیخته شده بود
خودمو با این شاهکار ۲۰سال جلو کشیدم و الان با قسمت ۲ مقاسه میکنم .....
اون موقع دوس داشتم سایمون باشم....به مارک نبودنم حسودیم میشد......الان ولی نه
زندگی کردم با این فیلملمسش کردم و از نشگی لذت بردم.......تا دیگه ب مارک نبودنم حسودی نکنم....
.
.
.
.
.
ممنوم دنی بویل بابت ساختن زندگی خیلیمون
دوباره بیگبی